January 5, 2011

pardon my french

Projet Collaboratif Incongru - BAISE OUAIS ! 24/24 NON ARRETE PARTIE !

  1. Tu prends la version instrumentale d'un tube de variété internationale relativement connu en Sid, Mod, Midi,
    ce que tu veux ou encore mieux tu le fais toi même (par exemple par là tu peux en trouver pas mal => http://chipcovers.free.fr/)
  2. Tu trouves les paroles dans le néant de l'INTERNET
  3. Tu les traduis le plus littéralement possible comme si Jacques Toubon l'avait ré-écrite façon AllGood
  4. Tu chantes et tu enregistres ton chef d'œuvre
  5. Tu es content de ta bêtise et tu la postes ici ou tu nous préviens par mail
  6. On est heureux parce qu'on a tout plein de morceaux stupides et on te remercie le jeune
  7. Accessoirement aussi on conchie tous en cœur cette notion abjecte d'identité nationale !

Alors voila un site où vous pourrez retrouver toute vos chanson internationales traduites et chantées en français.
Ce site propose donc plus 400 œuvres en français accompagnées de leur version originale au cas où vous n'auriez pas reconnu. 
Pour couronner le tout chaque titre de chanson est mis en français et leur auteur s'est vu attribuer un surnom.
Quelques exemples de surnoms : floyd rose ( pink floyd )
                                                 radio tête (radiohead)
                                                 bonnet aime (boney M)
                                                 épices filles (spicegirls)
ou encore bien d'autres plus lourds les uns que les autres ...
Bref, je vous conseille de jeter un coup d'œil a ce site histoire de rire un peu ; et qui sait peut être allez vous vous enregistrer /////

so here a website where you can find international songs translate and sing in french.
This website offer more than 400 works in french with there original version in case that you don't understand what is the real song.
In top of it, every title is in french and the artists have a nickname.
So I recommend you to go visit this website if you want to laugh a little bit ; and who knows maybe you will record yourself /////

No comments:

Post a Comment

Thanks for writing comments. We love to read them and they really make us smile :)