December 18, 2010

MUST HAVE !


I WANT THEM ALL

- Must have spring summer 2011 -


 After a rainy, gray winter, what is more welcomed than a cheerful, colorful spring and a sunny summer? I think nothing, so run now in every shop you like to refresh your wardrobe and be prepared for a color boom. I think that buy just the season's must have it's not enough, but it's a good way to enter in the mood of the season :)


Dopo un inverno piovoso e grigio cosa è meglio benvenuto di una sorridente e colorata estate? Penso nulla, quindi ora correte in un qualunque negozio che vi piaccia a ridonare vita al vostro armadio e preparatevi a un boom di colore. Come al solito penso che comperare solo i must have di una stagione non sia sufficiente ma comunque è un buon metodo per entrare nel mood.



CYCLING SHORTS



   Boring knee lenght skirts? Goodbye, it's time for this rubber made or scuba shorts, they're funny and colorful, perfect under a mini dress or a romantic skirt, and if you add a short jacket on top with a waist belt, the world is yours!

Noiose gonne al ginocchio? Addio, è l'ora di questi favolosi pantaloncini in gomma o muta, sono così simpatici, perfetti sotto un mini abito o una gonna romantica, e se aggiungi una giacchina corta con una cinturina in vita, il mondo è tuo!


HI-LOW SHIFT


Image and video hosting by TinyPic

Perfect for the day, when you go to the beach, and also for the evening with  jewel high heels.

Perfetto il giorno, quando si va al mare, e anche la sera con un sandalo gioiello.


ROMANTIC SKIRT

Image and video hosting by TinyPic

As every year this kind of skirt returns but in 2011 you'll better have it in white lace. Gorgeous with something colorful or black this is the perfect everyday outfit for the season.


Come ogni anno questo tipo di gonna ritorna ma nel 2011 sarà meglio averla di pizzo. Molto carina con qualcosa di colorato o di nero è l'outfit perfetto per il giorno questa stagione.



GYPSY TOP


Image and video hosting by TinyPic

 Very pretty and  absoluely daily. Wonderful in pastel tone and in floreal or ethnic prints.

But it must be put just with high waisted trousers or skirts or it will loose all his poetry.

Molto carino ma assolutamente da giorno. Stupendo in toni pastello oppure in stampe etniche e floreali. Ma deve essere assolutamente abbinato a dei pantaloni o una gonna a vita alta, o perderà tutta la sua poesia.



TASSELS

Image and video hosting by TinyPic

Sometimes a little detail is all it takes to change the feel of a garment. In this season tassels will adorn  everything from handbags to shoes to dresses and hats. I think it will be great.


A volte un piccolo dettaglio e quello che conta per cambiare l'aspetto di un indumento. In questa stagione le nappe adorneranno tutto, dalle borse alle scarpe passando per vestiti e cappelli. Sarà fantastico.



FLARED AND BELL BOTTOMS TROUSERS


Image and video hosting by TinyPic

Sometimes they come and sometimes they go, but this summer you have to put away the old skinny jeans and brings the old bell bottoms ones.

A volte vengono e a volte volte vanno ma questa estate dovrete mettere via i vecchi skinny jeans e tirere fuori dalla soffitta i vecchi bell bottoms a zampa jeans.



MAXI DRESS

Image and video hosting by TinyPic

Inspired from the supermodel Abbey Lee Kershaw this fab kind of dress could be worn every time you want with everithing you want. I love it in a romantic way with floreal print or with a nude effect in lace.

Inspirati dalla supermodella Abbey Lee Kershaw wuesti favolosi vestititi possono essere indossati ogni volta che vuoi con qualunque cosa tu voglia. Li adoro molto romantici con stampe floreali o con un effetto vedo non vedo in pizzo.




So now let's talk about the key looks for this summer...


'70 GLAMOUR

Image and video hosting by TinyPic

Daytime:


High waisted wide-leg pants or flares, smartly belted in. Neat bow-blouses, especially ones with billowing or bishop sleeves. Particularly great are fabrics like silk and satin. Roll neck sweaters tucked into pants or skirts. Add to the '70s effect by layering over beaded necklaces or a vest. For those more daring, a pair of hot pants are the ultimate '70s item. A smart printed jumpsuit is another great alternative.

Pantaloni a vita alta con una sottile cintura in vita, Camicie con un piccolo fiocco al collo meglio se con le maniche vescovili, perfette sono quelle di stoffa o di satin. Maglioncini a girocollo infilati dentro i pantaloni. Tute intere con piccole stampe.



Nightime:


Choose high sheen fabrics with a '70s disco-inspired edge, like lurex or silk; anything with a metallic thread. Add a ruffled neckline under a brocade blazer or tuxedo jacket, paired with a sharp pair of pants. Long, slinky gowns with draping, low necklines or dress slits are the ultimate in '70s night time glamour.

Vestiti sberluccicosi ispirati agli anni settanta, in materiali come il lurex o la seta, qualunque cosa che abbia una lucentezza metallica andrà bene. Scollature arricciate con sotto camicie di broccato o giacchine tuxedo, accompagnate da pantaloni a sigaretta. Camicioni lunghi e drappeggiati. 




'60 LADY LIKE


60s sheath dress

The most important thing is the full lenght skirt. But it must be in light and pastel tone because if not it may look like the ones we saw last a/w. You can put it with simply everithing like boyfriend blazers, knee socks and animalier tops.

 La cosa fondamentale è la gonna lunga. Ma dovrà essere rigorosamente in tinte pastello perchè senno sembrerà quelle di quelle di questo autunno inverno. La puoi mettere con tutto dai blazer machili a top animalier.

L

pictures from style.com

Maddalena Pizzonia.

No comments:

Post a Comment

Thanks for writing comments. We love to read them and they really make us smile :)